CONICET | Buscador de Institutos y Recursos Humanos

LOCAL INFORMATION IN ARGENTINA: GEOGRAPHICAL PROBLEMATICS ABSTRACT Argentina possesses a territorial structure of government constituted by a Federal State, 23 Provincial States, an Autonomous City and approximately 2200 Local Governments. Nevertheless, the provinces are divided also in minor units named partidos in Buenos Aires and departments in the rest of the provinces. These appear as a set of units of intermediate scale that only constitute a territory of government when they coincide with the municipalities, but this happens only in four provinces. On the other hand, the Provincial Constitutions differ with regard to the names of the local governments, its categories and the requirements to reach them. As consequence, these constitute a mosaic of difficultly comparable heterogeneities, not turning out to be adapted for the geostatistical treatment of the information. On the contrary, the departments and partidos, from a previous grouping of the least populated, tend to optimize the possibilities of comparison. Key words: geostatistical treatment, administrative units, municipalities, departments and partidos. L´INFORMATION LOCALE EN ARGENTINE: UNE PROBLÉMATIQUE GÉOGRAPHIQUE RÉSUMÉ L´Argentine dispose d´une structure territoriale de gouvernement formée par un État Fédéral, 23 États Provinciaux, une Ville Autonome et plus de 2200 Gouvernements Locaux. Cependant, les provinces se trouvent divisées aussi en moindres unites, dénommées partis au Buenos Aires et départements dans le reste des provinces. Celles-ci se présentent comme l´ensemble d´unités d´échelle intermédiaire qui constituent seulement un territoire de gouvernement quand ils coïncident avec les municipalités, mais cela arrive seulement dans quatre provinces. Par ailleurs, les Constitutions Provinciales ils diffèrent par rapport aux denominations des gouvernements locaux, à ses categories et aux conditions requises pour les atteindre. Comme consequence, les gouvernements locaux constituent une mosaïque d´hétérogénéités difficilement comparables en n´étant pas adéquats pour le traitement geostatistique de l´information. Au contraire, les départements et les partis, à partir d´un regroupement préalable des moins peoples, ils tendent à optimiser les possibilités de comparaison. Mots clefs: traitement geostatistique, unités administratives, municipalités, départements et partis. Резюме. В административно-территориальном отношении Аргентина представляет собой Федеративное государство с 23 штатами-провинциями, Автономным городом и около 2213 местными администрациями. Вместе с тем, провинции подразделяются на более мелкие образования, именуемые «partidos» (округа) в Буэнос-Айресе и «departamentos» в остальных провинциях. Они являют собой совокупность средних по масштабу территориальных структур, которые могут совпадать с муниципалитетами (как это наблюдается в четырёх провинциях). Кроме того, Конституции провинций содержат различия в наименованиях органов местного самоуправления, их типах, а также соответствующих требованиях к ним. Образуя разнородную мозаику, локалитеты недостаточно сопоставимы, что усложняет работу с геостатистической информацией. Возможность для более корректных сопоставлений предоставляют департаменты и округа. Резюме. В административно-территориальном отношении Аргентина представляет собой Федеративное государство с 23 штатами-провинциями, Автономным городом и около 2213 местными администрациями. Вместе с тем, провинции подразделяются на более мелкие образования, именуемые «partidos» (округа) в Буэнос-Айресе и «departamentos» в остальных провинциях. Они являют собой совокупность средних по масштабу территориальных структур, которые могут совпадать с муниципалитетами (как это наблюдается в четырёх провинциях). Кроме того, Конституции провинций содержат различия в наименованиях органов местного самоуправления, их типах, а также соответствующих требованиях к ним. Образуя разнородную мозаику, локалитеты недостаточно сопоставимы, что усложняет работу с геостатистической информацией. Возможность для более корректных сопоставлений предоставляют департаменты и округа. Ключевые слова: обработка геостатистической информации, административные образования, муниципалитеты, департаменты, округа.