Las aves en la vida de los tobas del oeste de la provincia de Formosa (Argentina)

PASTOR ARENAS; GUSTAVO PORINI

Tiempo de Historia

Lugar: Asunción; Año: 2009 p. 300

978-99953-816-6-0

Los tobas del occidente de la provincia de Formosa (Argentina) se asientan en una zona que corresponde al Chaco semiárido. Conforman un núcleo de aproximadamente 2000 personas, y se consideran a sí mismos distintos de las demás parcialidades tobas. Sin embargo, están estrechamente emparentados con los “otros toba” así como con los demás integrantes de la familia lingüística guaycurú (mocoví, pilagá, caduvéo y los desaparecidos abipón, payaguá y mbayá). La subsistencia de estos tobas se basó en la caza, pesca y recolección, así como en una agricultura muy rudimentaria, actividades que aún persisten en los poblados más alejados de los centros urbanos. A partir de inicios del siglo XX se produjo un proceso de cambio cultural debido a la creciente influencia del blanco en su zona. A pesar de estas transformaciones, aún se mantienen rasgos de su vida tradicional así como el uso pleno de su lengua. En este trabajo se presentan los resultados de una investigación etno-ornitológica cuyo objetivo esencial es conocer cómo los tobas nombran, perciben, conciben, utilizan y se relacionan con las aves de su entorno natural. Este tema es parte de una investigación etnobiológica iniciada en 1983, e incluye otros tópicos relativos a la naturaleza. El principio metodológico seguido fue el de aplicar los fundamentos propios de las etnociencias, con sus dos perspectivas: la aproximación émica (la visión del actor) y ética (el análisis del investigador con sus recursos técnicos e interpretativos). Para llevar a cabo el plan se realizaron trabajos de campo que consistieron en entrevistas, observaciones participantes, colectas del material biológico, entre otras técnicas de trabajo. Para el caso específico de las aves se realizaron también avistajes, observación de pieles, fotografías y láminas de la ornitofauna local. En el gabinete se organizó, ordenó, analizó e interpretó la información obtenida y se identificó el material biológico relevado. Los resultados se presentan en dos cuerpos: I) Un bosquejo de diversos ámbitos de la cultura y de la vida social en donde se sitúan los roles específicos de las aves; II) Un repertorio de especies en donde se detalla para cada entidad todos los conocimientos que fue posible reunir. El repertorio de especies consigna un total de 169 taxones nativos y naturalizados y 7 exóticos domesticados. Se mencionan también 20 entidades ornitológicas que no fue posible identificar. Las aves han sido de gran trascendencia en la vida del toba por sus aplicaciones, representaciones y sentidos. Su canto, sus comportamientos, así como plumas, huevos, huesos, carne, entre otros rasgos propios de las aves, tuvieron —y tienen aún— amplia repercusión en la vida espiritual y material de este grupo humano. La nómina de los capítulos tratados es como sigue: 1) Prefacio; 2) Agradecmientos; 3) Introducción; 4) Materiales y metodología; 5) Los tobas y su escenario natural; Las aves en la vida de los toba; 7) Representaciones de las aves; 8) Empleo de las aves; 9) Aves en la subsistencia; 10) Cultura material; 11) Otras funciones de las aves o sus partes; 12) Nomenclatura de la morfología de las aves; 13) Nombres vernáculos y sistemas clasificatorios; 14) Repertorio de aves; 15) Los conocimientos de los tobas acerca de las aves; 16) Bibliografía; 16) Índice de nombres toba y nombres científicos; 17) Índice de nombres científicos y vernáculos en español.