CONICET | Buscador de Institutos y Recursos Humanos

El tapiete (tupí-guaraní) es una lengua minoritaria en situación de desplazamiento lingüístico frente al español y otras lenguas de la región del Gran Chaco donde habitan sus hablantes. En los estudios sobre lenguas amenazadas se enfatiza que la reducción de los ámbitos de uso de estas lenguas por contacto con una lengua hegemónica produce la desaparición de géneros discursivos propios de la tradición cultural de estos pueblos y, correlativamente, la reducción de repertorios estilísticos en la lengua, sin tomar en consideración que los fenómenos de contacto cultural y lingüístico también implican la incorporación de nuevos géneros discursivos y formas de habla. Esta presentación se centra en el estudio de los géneros discursivos emergentes en tapiete y tiene como objetivo analizar nuevos recursos del arte verbal a partir de usos innovadores del repertorio comunicativo bilingüe. Asimismo, se argumenta que estos géneros discursivos tienen un rol central en la incorporación de cambios lingüísticos en la lengua originaria. El trabajo adopta el enfoque teórico metodológico de la lingüística antropológica y la lingüística de contacto con perspectiva tipológica. Los datos fueron recolectados en terreno desde 2004 en las comunidades donde habitan los tapietes en Argentina y Bolivia.