Dos sistemas de alineación gramatical en la lengua günün a iajüch.

MALVESTITTI MARISA; ORDEN, MARÍA EMILIA

Bahía Blanca

Congreso; XV Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística (SAL). A 100 años de la publicación del Curso de Lingüística General; 2016

Sociedad Argentina de Lingüística y Departamento de Humanidades, UNS

P { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 10); line-height: 105%; }P.western { font-family: "Calibri",serif; }P.cjk { font-family: "Droid Sans Fallback"; }P.ctl { font-family: "Calibri"; }A:link { color: rgb(5, 99, 193); }Enel presente trabajo analizaremos en perspectivadescriptivo-tipológica los sistemas dealineación presentes en la lengua patagónica günün a iajüch.Partimos de la constatación de que esta lengua exhibe una marcacióndiferencial que se registramorfológicamente en los prefijos verbales de persona sujeto y lossufijos verbales que denotan los argumentos objeto, y que la misma sevincula con el aspecto léxico de la base verbal núcleo delsintagma, y con los roles semánticos, grados de animacidad y decontrol de los participantes de la situación.Hipotetizamosque junto con la alineación nominativo/acusativa (A-S/P) que seobserva en los verbos transitivos e intransitivos activos, existenregularidades que indicarían una escisión activa-estativa o Split?Pen los intransitivos estativos. Esta se manifiesta mediante laalternancia de prefijos verbales, principalmente kücha-/ kü-documentados para la primera persona. Por otro lado, en las cláusulastransitivas los objetos con roles Paciente, Tema o Dativo sepresentan mediante personales en la primera y segunda persona y conotros morfemas en la tercera, en tanto que en las ditransitivas elobjeto con rol Dativo siempre se indexa mediante posesivos. Elanálisis propuesto nos permite explicar de modo más preciso elcomplejo y variable paradigma de afijos verbales, así como lacorrespondencia de la marca de objeto con las formas de la posesión.Por último, intentaremos dilucidar si los sistemas de alineación?superpuestos? responden a fenómenos inscriptos en la diacroníao en el contacto areal.