Introducción

ANDRÉS NÚÑEZ; MARÍA ANDREA NICOLETTI; PAULA GABRIELA NÚÑEZ

Araucanía-Norpatagonia : expresiones materiales y representaciones de prácticas, político-económicas y socio-culturales

Universidad Nacional de Rio Negro e IIDyPCa

Año: 2016; p. 11 - 28

Presentamos el tercer libro de los Talleres Binacionales "Cultura y Espacio. Araucanía-Norpatagonia", iniciados por el Dr. Pedro Navarro Floria en el año 2009 y editados por el IIDyPCa y la UNRN. Esta lúcida iniciativa constituye un trabajo de integración nacional, que va más allá de la recopilación de ponencias en actas. Los Libros del Taller, como familiarmente los hemos llamado los editores, son el trabajo sostenido de dos años de elaboración entre un Taller y otro coordinando un equipo de autores y comentaristas de ambos lados de la cordillera. Desde el primer libro editado por Pedro Navarro Floria y Walter Delrio, Cultura y espacio. Araucanía-Norpatagonia (2011) hasta éste que tenemos el gusto de presentar, hemos recorrido un largo camino. Estos libros son el aporte a un fecundo trabajo que la Asociación Argentino-Chilena de Estudios Históricos viene realizando a través de sus Congresos y la Revista Estudios Trasandinos. Los Talleres y sus Libros aportan algunas cuestiones originales que quisiéramos destacar. Son esencialmente un proceso que "va siendo", es decir tienen una dinámica abierta y atenta a los problemas que atraviesan nuestra frontera común. Busca que investigadores chilenos y argentinos escriban juntos y desde distintas disciplinas, atendiendo más a los temas de interés común que a su propio desarrollo disciplinar y casuístico. Parte de ideas concretas elaboradas por distintos investigadores de diversas disciplinas, que se ponen en discusión y en debate y que posteriormente se reelaboran con la síntesis trabajada en los Talleres. El escrito, a su vez, es enviado a algún especialista en el tema, quien devuelve una lectura atenta y crítica, a fin de mostrar tanto el potencial de las perspectivas en debate como la apertura de las definiciones a las que se arriba. Pretende ser un diálogo provocador y provechoso puesto en consideración a distintos especialistas que comentan cada trabajo y a quienes cada autor u autora tiene derecho a replicar. Es decir, es un diálogo constructivo puesto en Libro o un Libro puesto en diálogo. Por eso, el punto de partida del Primer libro, es general y menos asociativo que el Segundo. Como si nos estuviésemos observando desde uno y otro lado de la cordillera, animándonos tímidamente a integrar nuestros estudios. El Segundo Libro, logra un salto cuantitativo y cualitativo en la integración: Araucanía-Norpatagonia: la territorialidad en debate. Perspectivas culturales, ambientales, sociales, políticas y económicas, editado por María Andrea Nicoletti y Paula Núñez, (2013), se centra en una perspectiva que nos preocupa, la territorialidad y sus prácticas culturales, ambientales, políticas y económicas. Este libro logró en un alto grado la asociación de autores chilenos y argentinos, que decidieron reescribir sus textos en clave articulada. La barrera cordillerana, dejaba de ser una trinchera y comenzaba a pensarse desde un punto de vista de conjunto. Sin embargo, el Tercer Taller nos dio una pista más, la perspectiva comparada no significaba integrada, lo comparado sigue dejándonos el gusto de lo paralelo. Fue así que para este tercer libro, la edición se resolvió en colaboración: Andrés Núñez de Chile y Paula Núñez y María Andrea Nicoletti de Argentina. También se enriquecieron las perspectivas de análisis que se explicitan en el título de este libro: Discursos y representaciones de la materialidad, que asoció a la mayoría de los autores no sólo por su lugar de origen, de uno u otro lado de la cordillera, sino por su disciplina, su perspectiva teórica o sus estudios de casos. Buscamos que los trabajos fuesen comentados por un contrapunto chileno o argentino según el caso, que aportó no solo un comentario sobre el valor del trabajo sino sus ideas propias como un aporte a la perspectiva de integración. En este Libro es indispensable leer los comentarios de cada capítulo, que devienen más en trabajos originales que en comentarios de investigaciones, pues aportan su particular perspectiva de análisis sobre el tema. Podemos decir, quizás con excesivo optimismo, que este libro es el primer jalón a través del cual hemos logrado traspasar la comparación para caminar hacia la integración. Si esto no ha sido casualidad sino causalidad, lo veremos en el IV Taller (2015) y su Libro correspondiente.