Tres tipos de cláusulas adverbiales en mapuzungun: aspectos semántico-funcionales

MALVESTITTI MARISA

Investigaciones sobre lenguas indígenas sudamericanas

EDUNLPam

Lugar: Santa Rosa; Año: 2011; p. 197 - 217

La complejidad sintáctica es expresada en las distintas lenguas mediante estructuras paratácticas (clause-chaining) o incluidas (embedded) en la cláusula matriz, y su codifi cación gramatical involucra estrategias relativas al orden de constituyentes, el uso típico de ciertas formas verbales y la marcación de caso de los argumentos intervinientes. En este artículo se consideran los procedimientos empleados en tres tipos de subordinación adverbial en mapuzungun: cláusulas con sentido fi nal, causal y temporal. Se analiza la aparición y combinación de las siguientes estrategias: el empleo de formas verbales que pueden ser núcleo de cláusulas independientes vs. aquellas que presentan descenso de rango ?y, concomitantemente, el uso de distintos casos sintácticos para el rol sujeto?, así como los órdenes sintácticos prototípicos. De este modo, se aporta a la discriminación de los distintos tipos de cláusulas adverbiales en esta lengua y, de modo más amplio, a los estudios tipológicos de lenguas habladas en las áreas patagónica y andina.clause-chaining) o incluidas (embedded) en la cláusula matriz, y su codifi cación gramatical involucra estrategias relativas al orden de constituyentes, el uso típico de ciertas formas verbales y la marcación de caso de los argumentos intervinientes. En este artículo se consideran los procedimientos empleados en tres tipos de subordinación adverbial en mapuzungun: cláusulas con sentido fi nal, causal y temporal. Se analiza la aparición y combinación de las siguientes estrategias: el empleo de formas verbales que pueden ser núcleo de cláusulas independientes vs. aquellas que presentan descenso de rango ?y, concomitantemente, el uso de distintos casos sintácticos para el rol sujeto?, así como los órdenes sintácticos prototípicos. De este modo, se aporta a la discriminación de los distintos tipos de cláusulas adverbiales en esta lengua y, de modo más amplio, a los estudios tipológicos de lenguas habladas en las áreas patagónica y andina.fi nal, causal y temporal. Se analiza la aparición y combinación de las siguientes estrategias: el empleo de formas verbales que pueden ser núcleo de cláusulas independientes vs. aquellas que presentan descenso de rango ?y, concomitantemente, el uso de distintos casos sintácticos para el rol sujeto?, así como los órdenes sintácticos prototípicos. De este modo, se aporta a la discriminación de los distintos tipos de cláusulas adverbiales en esta lengua y, de modo más amplio, a los estudios tipológicos de lenguas habladas en las áreas patagónica y andina.