Especialista en Traducción Científica y Técnica
TRADUCTOR LITERARIO Y TCO-CIENTIFICO DE INGLES.

PROFESIONAL ADJUNTO

TRADUCCIÓN Y/O CORRECCIÓN GRAMATICAL Y ESTILÍSTICA DE INFORMES Y ARTÍCULOS CIENTÍFICOS EN LENGUA INGLESA PARA INVESTIGADORES, PROFESIONALES Y TÉCNICOS DEL INSTITUTO INGAR: Traducción y/o corrección de trabajos para publicaciones, presentaciones orales en congresos y/o seminarios, evaluaciones de trabajos y respuestas a revisores. Redacción en la lengua extranjera y/o traducción a la misma de notas y mensajes de correo electrónico conteniendo solicitudes de cotizaciones varias (equipamiento, sustancias químicas, software, etc.), órdenes de compra, renovaciones de membresías, extensiones de plazos para presentaciones de trabajos, etc. A CARGO DEL ÁREA DE ADMINISTRACIÓN Y RENDICIÓN DE FINANCIAMIENTOS de INGAR: Elaboración de los informes trimestrales y rendiciones del presupuesto anual de la Unidad Ejecutora a CONICET. Control y Rendición de subsidios especiales otorgados por CONICET. Interfase con la unidad de vinculación tecnológica (UVT) INNOVA-T. Rendición de Fondos Fijos Institucionales. Compras institucionales. Pago a proveedores. Colaboración en la elaboración del presupuesto anual. A CARGO DEL ÁREA DE MESA DE ENTRADA y RRHH DE LA UE: Gestión de solicitudes de justificación de inasistencias, pedidos de licencias, viáticos, etc. Gestión de presentación de informes anuales y promociones de CIC y CPA. TAREAS INSTITUCIONALES: Asistencia al director del instituto en múltiples tareas. Elaboración de la Memoria Anual para UTN y para CONICET, gestión de reservas de aulas, recepción de reclamos por problemas técnicos y/o de infraestructura del edificio y canalización de los mismos a los distintos servicios de la UAT para su resolución.

VECCHIETTI, ALDO / INV PRINCIPAL

[INGAR] INSTITUTO DE DESARROLLO Y DISEÑO -
[CCT SANTA FE] CENTRO CIENTIFICO TECNOLOGICO CONICET - SANTA FE -
[CONICET] CONSEJO NACIONAL DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS Y TECNICAS -